放棄了自己手打的念頭 還是跟桂北鼻掱了全套歌詞<囧>
不過也省了我不少時間可以好好寫寫心得〔其實自己也懶得寫〕
話說我不小心把歌名全都記下來了耶 這是怎麼回事<囧>
順帶一提 這張專輯裡面最喜歡的或許還是夜曲囉:P
還有 之前的夜曲歌詞有些錯誤 好像刪掉了吧?所以請以這邊的為準囉^^

*感謝桂北鼻的提供ˇ*

1.夜曲
曲:周杰倫 詞:方文山

一群嗜血的螞蟻 被腐肉所吸引 我面無表情 看孤獨的風景
失去妳 愛恨開始分明 失去妳 還有什麼事好關心
當鴿子不再象徵和平 我終於被提醒 廣場上餵食的是禿鷹
我用漂亮的押韻 形容被掠奪一空的愛情

啊 烏雲開始遮蔽 夜色不乾淨 公園裡 葬禮的回音 在漫天飛行
送妳的 白色玫瑰 在純黑的環境凋零 烏鴉在樹枝上詭異的很安靜
靜靜聽 我黑色的大衣 想溫暖妳 日漸冰冷的回憶 走過的 走過的 生命
啊 四周瀰漫霧氣 我在空曠的墓地 老去後還愛妳

為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽
手在鍵盤敲很輕 我給的思念很小心
妳埋葬的地方叫幽冥

為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
而我為妳隱姓埋名 在月光下彈琴
對妳心跳的感應 還是如此溫熱親近
懷念妳那鮮紅的唇印

那些斷翅的蜻蜓 散落在這森林 而我的眼睛 沒有絲毫同情
失去妳 淚水混濁不清 失去妳 我連笑容都有陰影
風在長滿青苔的屋頂 嘲笑我的傷心 像一口沒有水的枯井
我用淒美的字型 描繪後悔莫及的那愛情

為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽
手在鍵盤敲很輕 我給的思念很小心
妳埋葬的地方叫幽冥

為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
而我為妳隱姓埋名 在月光下彈琴
對妳心跳的感應 還是如此溫熱親近
懷念妳那鮮紅的唇印


2.藍色風暴
詞:方文山 曲:周杰倫

亙古長夜 善惡交接 我終於懂得流眼淚
洪荒世界 百分之七十都是水 湛藍的 曠野

在海平面渴望滿月 於是我終於學會告解
彌賽亞被世人誤解 被分類 愛恨 從此敵對

遠離風暴浩劫 在第三章第四節 我正在改寫這世界
用觀念進行侵略 我們佔領整條街 粉刷海洋藍的季節

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳 Oh ~

一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累

九星聯結 排成一列 在感動中我們懺悔
生命珍貴 我用那十四行詩讚美 年輕的 一切

我們在地平線感謝 愛停止向另一邊傾斜
這首部曲的管弦樂 太淒美 終於 被人瞭解

遠離風暴浩劫 耍狠不是靠對嘴 我就是傳說中的誰
你跟我們很對味 有同一掛的感覺 其他人我根本不屑

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳 Oh ~

一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累 Oh ~


3.髮如雪
詞:方文山 曲:周杰倫

狼牙月 伊人憔悴 我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非

緣字訣 幾番輪迴 妳鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅

繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解 只戀妳化身的蝶

妳髮如雪 淒美了離別 我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔 愛在月光下完美

妳髮如雪 紛飛了眼淚 我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月 我用無悔 刻永世愛妳的碑

Rap:

妳髮如雪 淒美了離別 我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔 愛在月光下完美

妳髮如雪 紛飛了眼淚 我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月

啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪 紮馬尾 妳若撒野 今生我把酒奉陪


4.黑色毛衣
詞曲:周杰倫

一件黑色毛衣 二個人的回憶 雨過之後 更難忘記
忘記我還愛你 你不用在意 流淚也只是剛好而已
我早已經待在谷底

我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
感激妳 讓我擁有秋天的美麗

看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶

再說我愛你 可能雨也不會停
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裏


5.四面楚歌〔這首的歌詞 棒啊XD〕
詞曲:周杰倫 韓文RAP:林邁可

我的生活像 拍了一齣戲
有超多導演跟編劇 只說了臺詞一句
而他們配了八百個語氣 操控著我的情緒
那根本不是我的口氣 想讓觀眾看好戲
最後的目的 還不是在促進收視率
我不知道我有沒有勇氣 拆下他們的面具
我只知道好像認真的男人最美麗
會不會一直演下去 到他們滿意

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦 oh oh 我不可能再回頭
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦 oh oh 我只能一直往前走

我在回家路上 看到路標指著演藝圈
如果選擇往前走 我就必須強壯
走著走著 莫名其妙 衝出來好幾隻狗
我心想我什麼時候認養這麼多隻狗

他們咬著蘋果 手裏拿著長鏡頭 好像要對著我訴說什麼 陰謀
會說話的狗 他說他是為了狗週刊 看能不能拍我 多換幾根骨頭

如果傷害我是你的天性 那憐憫是我的座右銘 (狗狗狗狗)
需要我照亮你回家的路 那我會送你們手電筒 (狗狗狗狗)

我告訴他們 八卦是會過去的 新聞是一時的 生活是永久的
音樂是會留下來的 我幫他們寫了歌 因為我沒寫過保育動物之類的歌
我始終還是我 誰都改變不了我 雖然我知道很多弓箭手
想射下往上爬的我 當我到了山頂上頭 誰都傷不了我
這些弓箭手 辛苦了你們提筆的手
我還是會把你們當朋友 因為我知道 這是你們大家的工作 加油 咬著蘋果的狗
雖然不是我的對手 還是可以成為我的狗

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦 oh oh 我不可能再回頭
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦 oh oh 我只能一直往前走

(韓文Rap翻譯中文)
為什麼 我去哪裡都會跟著跑
這些買賣人的人生的秘密
這種壓力是不需要的
這首歌結束之前 我會決定怎麼處理
從失去我的隱私權到煩惱我的家人被騷擾
該結束 因為反正你找不到你想找到的東西

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦 oh oh 我不可能再回頭
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦 oh oh 我只能一直往前走

深怕沒有了新聞 才學會開車 來跟蹤別人 oh oh
為了什麼 oh oh 為了骨頭
偷窺別人的生活 自以為偵探 看太多柯南 oh oh
拍了什麼 oh oh 什麼都沒有


6.楓
詞: 宋健彰(彈頭) 曲: 周杰倫

烏雲在我們心裏擱下一塊陰影 我聆聽沉寂已久的心情
清晰透明 就像美麗的風景 總在回憶裏才看的清

被傷透的心能不能夠繼續愛我 我用力牽起沒溫度的雙手
過往溫柔 已經被時間上鎖 只剩揮散不去的難過

緩緩飄落的楓葉像思念 我點燃燭火溫暖歲末的秋天
極光掠奪天邊 北風掠過想你的容顏 我把愛燒成了落葉
卻換不回熟悉的那張臉

緩緩飄落的楓葉像思念 為何挽回要趕在冬天來之前
愛你穿越時間 兩行來自秋末的眼淚 讓愛滲透了地面
我要的只是你在我身邊

在 山腰間飄逸的紅雨 隨著北風凋零 我輕輕搖曳風鈴
想 喚醒被遺棄的愛情 雪花已鋪滿了地 深怕窗外楓葉已結成冰


7.浪漫手機
詞:方文山 曲:周杰倫

輕輕放 我就是卸不下對你的喜歡 原來愛會慢慢增加重量
想關上這城市所有的燈光 黑暗中專心聞你的髮香

這夜晚 讓暗戀很有畫面感
回想 與你約會過的地方 都捨不得刪 在腦海裏儲存欣賞

你微笑瀏覽 手機裏的浪 原來真心送出愛是這麼簡單
溫習銀幕上 你可愛的模樣
關於緣份的解釋我又多傳了一行

你微笑瀏覽 手機裏的浪漫 原來愛情可以來的這麼突然
短信的橋樑 將曖昧期拉長
我們的感情蔓延滋長用文字培養 在虛擬土壤

電視牆 吵雜的情歌還在拼命播放 我安靜在鬧區等來電鈴響
有一些話打好了卻不敢傳 怕收到訊息的你在為難

街道上 人潮襯托我的孤單
想像 誰幸運的陪在你身旁 卻誤會一場 你也在等妳手機響
你微笑瀏覽 手機裏的浪漫 原來真心送出愛是這麼簡單
溫習銀幕上 你可愛的模樣
關於緣份的解釋我又多傳了一行

你微笑瀏覽 手機裏的浪漫 原來愛情可以來的這麼突然
短信的橋樑 將曖昧期拉長
我們的感情蔓延滋長用文字培養 在虛擬土壤


8.逆鱗
詞:方文山 曲:周杰倫

而生命 對每個人都不公平也沒道理 只能撲向泥濘迎向那陣驟雨由不得你
突來的驟雨 這條街一路泥濘 就像人生 不過是一場即興
整個世界 正在對我們挑釁 就算如此 還是得無懼前進
手中的郵報 封面的人在微笑 下個路口 生命在暗巷尖叫
活著只是 油墨上面的一角 明天之後 還有誰翻閱的到

我跟你用不同方式 踩過前方帶刺荊棘 你囂張不畏懼退縮 我低頭沈默卻堅定
用力的還擊 發出聲音 讓他們安靜 不敢相信
繼續前進 他們畏懼 睜大眼睛 他們躲避 然後放棄 專心聆聽 我的聲音

而生命 對每個人都不公平也沒道理 只能撲向泥濘迎向那陣驟雨由不得你
如果生命 對每個人都不公平也沒道理 那就讓我帶著孤寂繼續前進直到光明

我 我 我只有一種容貌 我就是永遠不會倒
我就算逆境環繞 我面對也要帶著笑
我只有一種咆哮 我要讓他們都知道
我生命再怎麼粗糙 我都要活的很驕傲

我說自尊啊 看起來或許可笑 但它至少 撐著我 試著不讓我跌倒
活著 如果只是不甘寂靜的喧囂 那就咆哮吧 讓每個人都能聽的到
用力的還擊 發出聲音 讓他們安靜 不敢相信
繼續前進 他們畏懼 睜大眼睛 他們躲避 然後放棄 專心聆聽 我的聲音

而生命 對每個人都不公平也沒道理 只能撲向泥濘迎向那陣驟雨由不得你
如果生命 對每個人都不公平也沒道理 那就讓我帶著孤寂繼續前進直到光明


9.麥芽糖
詞:方文山 曲:周杰倫

這蜿蜒的微笑擁抱山丘 溪流跟風唱起歌
我像田園詩人般解讀眼前的生活 (<泰語>你好)
麥田彎腰低頭在垂釣溫柔這整座山谷都是風笛手
我在啞口聆聽傳說跟著童話故事走

遠方的風車 遠距離訴說 那幸福在深秋 滿滿的被收割
老倉庫的角落 我們數著 一麻袋的愛跟快樂 初戀的顏色

我牽著你的手經過 種麥芽糖的山坡
香濃的誘惑 你臉頰微熱 吐氣在我的耳朵
摘下麥芽糖熟透 我醒來還笑著
開心的 被黏手 我滿嘴 都是糖果

牽著你的手經過 種麥芽糖的山坡
甜蜜的四周 我低頭害羞 我們愉快的夢遊
我在草地上喝著 麥芽糖釀的酒
鮮嫩的 小時候 我好想 再咬一口


(泰語)我愛你~
我滿嘴 都是糖果 我好想 再咬一口



10.珊瑚海
詞:方文山 曲:周杰倫
男:周杰倫 女:梁心頤(Lara)


男:海平面音浪開始隱埋 悲傷要怎麼平靜純白
男:我的臉上 始終夾帶 淹沒淺淺的無奈

女:你用唇語說你要離開 男:情不在
合:那難過呼聲攔了下來
合:洶湧潮水 你一定明白
合:不是浪而是淚海

男:轉身離開 認真說不出來
女: 你有話說不出來

合:海鳥跟魚相愛 只是一場意外
男:我們的愛 猜疑一直存在
女:給 的愛 猜疑一直存在 回不來

男:永久真愛 竟累積成傷害
女: 等待經歷幾次傷害

合:轉身離開 分手說不出來
合:蔚藍的珊瑚海 錯過瞬間蒼白

男:當初彼此 不夠成熟坦白
女:你有我的 不夠成熟坦白 不應該

男:熱情不在 笑容免強不來
女: 你的笑容勉強不來

合:愛深埋珊瑚海

男:毀壞的沙雕如何重來 有裂痕的愛怎麼重蓋
男:只是一切 結束太快 妳說妳無法釋懷

女:貝殼裡隱藏什麼期待 男:等花兒開
合:我們也已經無心再猜
女:面向海風 男:面向海風
女:鹹鹹的愛 男:鹹鹹的愛
合:嚐不出海有未來


11.飄移
詞:方文山 曲:周杰倫



找支筆,寫下日記,記錄勇氣
我可以,對著牆壁,讓拳頭叛逆
呼吸,天窗玻璃,打開我的身體
這裏,引擎聲就像是一種樂器

所以,風呼嘯而過刺激
所以,我在轉彎飄移
加足了馬力,飆到底,看仔細
零到一百公里,誰敢與我為敵

我用第一人稱,在飄移青春
輸跟贏的分寸,計算得很精准
我踏上風火輪,在飄移青春
故事中的我們,在演自己的人生


勝敗的對比,是殘酷的可以
運氣,從來就不在我這裏
實力沒辦法模擬,飄移,人車一體,飄移
笑看後視鏡的自己,啊~

點火,繼續,事關榮譽
我除了第一,其他沒有興趣
得飄 得飄 得咿的飄
我安靜的喝飲料,輕鬆的笑

我用第一人稱,在飄移青春
輸跟贏的分寸,計算得很精准
我踏上風火輪,在飄移青春
故事中的我們,在演自己的人生

得飄 得飄 得咿的飄(得飄 得飄 得咿的飄)
我繞過山腰 雨聲敲敲(我繞過山腰 雨聲敲敲)
得飄 得飄 得咿的飄(得飄 得飄 得咿的飄)
再開進隧道 風聲瀟瀟(再開進隧道 風聲瀟瀟)


12.一路向北
詞:方文山 曲:周杰倫

後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美 我用眼光去追竟聽見你的淚

在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位跟我中間隔著淚 街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎

我一路向北 離開有你的季節 你說你好累已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回


後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美 我用眼光去追竟聽見你的淚

在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位跟我中間隔著淚 街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎

我一路向北 離開有你的季節 你說你好累已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回

我一路向北 離開有你的季節
方向盤周圍 回轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧 我傷你幾回

停止狼狽 就讓錯純粹


*****

以上!
創作者介紹
創作者 shiungk 的頭像
shiungk

熊氏打麵桿菌

shiungk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()